Da in Sammlungen enthaltene Bücher aus technischer Sicht nichts anderes sind als Verweise auf die physischen Dateien (die in der Gesamtübersicht aufgelistet werden), ist dies nicht möglich.
Wäre das Buch nur in der Sammlung, nicht aber in der Gesamtbücherliste aufgeführt, könntest Du es nicht lesen, weil Du nur den Verweis ohne die dazugehörige Datei hättest. Du kannst in Sammlungen aufgeführte Bücher mit Verknüpfungen bzw. Shortcuts auf dem PC vergleichen.
Dieses Konzept hat den großen Vorteil, ein Buch mehreren Sammlungen zuordnen zu können, ohne Speicherplatz für die redundante Speicherung der Dateien zu vergeuden.
