À propos,
===
« il me semble que je devrai annoter les textes convertis en PDF par exemple pour sauvegarder les notes ou les transférer par evernote... »
===
Ma réponse ci-dessous (comme il y a sur ce forum un bug – déjà signalé mais non corrigé depuis des mois – qui empêche de composer après utilisation des deux-points, je n'en mets pas), donc, ma réponse ci-dessous sans introduction par un deux-points…
Non, c'est un peu plus simple que ça.
Solution longue, lire le manuel d'utilisation (fort bien conçu, c'est au moins un point positif que je crédite volontiers à Sony) qui est très précis sur ce sujet.
Solution courte. Ouvrir le logiciel Reader pour Mac/PC. Brancher la liseuse, valider la connexion pour transfert. Le logiciel Reader pour Mac/PC affiche une icône Reader, cliquer dessus. Le contenu de la liseuse s'affiche. Cliquer une fois sur le titre du livre annoté, puis cliquer sur l'icône tout en bas à gauche (une flèche pointant vers une espèce de radiateur) pour le copier vers le Mac/PC. Cliquer sur l'icône « Ma bilbliothèque », le livre est copié. Double-cliquer sur le livre pour l'afficher, cliquer sur la deuxième icône du bas (celle avec une flèche qui sort d'une feuille) pour exporter les notes par fichier RTF. Choisir l'emplacement de destination et modifier au besoin le nom du fichier. Valider. Ça y est, le fichier RTF est là. L'ouvrir avec un texteur. Pour les éventuelles troncations, retourner au logiciel Reader pour PC/Mac, cocher la troisième icône en bas (flèche traversant un livre), sélectionner l'onglet « surbrillances » et aller à l'annotation tronquée, puis cliquer sur l'annotation (en appuyant simultanément sur la touche ctrl sur le Mac) pour afficher automatiquement l'option « copier », donc copier puis coller le texte (cette fois-ci non raccourci) dans le texteur.
Il faut faire ça livre par livre. Ça peut devenir vite fastidieux à cause des troncations intempestives.
Et comme de bien entendu, en tout cas sur Mac, le logiciel Reader pour Mac oublie systématiquement à quel endroit se trouve mon dossier d'annotations. Mais il y a un progrès par rapport à d'anciennes versions, puisque le dernier livre sauvegardé ne chasse plus le précédent. C'est déjà ça.
