De namen van de PDF bestanden wijzigen als ik ze op de e-reader zet

[sy.anaconda]

Als ik PDF bestanden (boekbeschrijvingen etc.) op de reader PRS-t1 zet verandert de naam van bv. 2011 Drift in bv microsoft 52. Dat is natuurlijk erg hinderlijk en dan zijn die bestanden bijna niet meer terug te vinden op de reader. Weet iemand hier een oplossing voor?

[ttonie01]

Waarschijnlijk gebruik je niet Calibre ?