Langue language taal in de diverse sites van Sony

[Bernard_Hebbelynck]

Dans les divers sites Sony, alors que ma langue officielle est le Français, j'obtiens des sites en Néerlandais, Allemand, Anglais.

Parfois aussi en Français...

[ReneBeukert.]

La différence réside ici

[Bernard_Hebbelynck]

I am Belgian, so the sony site is www.sony.be but there is no Belgian language. Maybe this is the reason Sony mixes up the languages.

[Milliway]

Hallo Bernard

Ich habe die Spracheinstellungen geprüft.

In der Tat,
es steht keine Belgische Sprach zur Auswahl.

Die Einstellung befindet sich auf der Sony Start Seite ganz unten links ( Pfeil ).

Die Spracheinstellungen auf der Sony Seite befindet sich hier ! / (NL) De taalinstellingen op de Sony-website bevinden zich hier!

Es können nachfolgende Region ausgewählt werden:

- Belgium (FR)
- Belgium (NL)

Verbleibe mit schönen Bildern, Andreas

(NL)

Hallo BernardIk

heb de taalinstelling gecontroleerd.In feite,er is geen Belgische taal om uit te kiezen.De instelling bevindt zich op de Sony startpagina helemaal onderaan links (pijl).

De volgende regio's kunnen geselecteerd worden:

- België (FR)
- België (NL)

Blijf met mooie beelden, Andreas

[Milliway]

Hallo ReneBeukert

Der Themensteller möchte gerne, dass seine Sony Internetseiten in Belgische Sprache erscheint !

Bislang Unterstützt die Belgische Sony Internetseite nur (FR) oder (NL) !

Da bei den Sony Expert Usern, ein direkter Draht zu Sony besteht, must auch diese Sprach Problematik über diesen Kanal nach Sony weiter geleite werden.

Auch wurde das Problem mit der Schrift Formatierung noch nicht gelöst.
Wenn ein Wort Fett erscheinen soll, bleibt dieses Wort aber normal.

Auch bei den Problem Felder: Exif Daten oder Kudos als Beispiel ist scheinbar nichts passiert !

Verbleibe mit schönen Bildern, Andreas