ИТОГО: Решился на возврат к заводским настройкам (сложность в том, что не хотелось уже настроенные параметры изображений для фильмов или обычного просмотра телепередач снова настраивать, скачивать программы и т.д.) В итоге помогло: смог зарегить жесткий диск, записать на него телепередачу и просмотреть. Были проблемы при возврате к заводским настройкам: после нажатия на кнопку "Да, я хочу всё удалить к чертям собачим" телек перезагрузился и повис с работающим темно-синим экраном. Помогло выдернуть из розетки на 5 минут. (Какие же телеки капризные стали, раньше был lg 2510 - за всю историю не завис ни разу, хороший телек, правда по современным меркам уже показывает плохо да и 32 дюйма всё же маленький). 

PS Кстати спасибо за совет по поводу экспорта каналов, сэкономил кучу времени.