У меня такая же "проблема" на моем андроид-тв Сони. Но она у меня не так стабильно раз в сутки возникает. Просто при быстром включении ТВ, ранее выключенном при просмотре Youtube, как я понимаю, он не успевает быстро авторизоваться на Ютубе (включение ТВ и приложения опережает ответ от сервера авторизации), но я просто перестал обращать внимание на это, т.к. фактически я авторизован и "лента" на экране моя, включая подписки и прочее. Ещё не прогружаются иконки слева в меню, но на это я тоже не обращаю внимания. Т.е. я просто игнорирую это и продолжаю пользоваться как обычно.
Но пару раз было, что и "совсем" выходило из аккаунта, тогда приходилось выгрузить и снова загрузить приложение Youtube, тогда сразу авторизация была корректной. В общем, меня это не особенно напрягает на фоне общей работы Андроида на ТВ, не самое страшное, на мой взгляд.
